Általános szerződési feltételek ügyfélinformációkkal

Tartalomjegyzék

1. Hatály
2. A szerződés létrejötte
3. Elállási jog
4. Árak és fizetési feltételek
5. Szállítási és kézbesítési feltételek
6. Tulajdonjog-fenntartás
7. Kellékszavatosság
8. Felelősség
9. Promóciós utalványok beváltása
10. Ajándékutalványok beváltása
11. Alkalmazandó jog
12. Illetékes bíróság
13. Alternatív vitarendezés

1) Hatály

1.1 Jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a BUSSE Sportartikel GmbH & Co. KG (a továbbiakban: „Eladó”) valamennyi olyan áru szállítására irányuló szerződésre alkalmazandók, amelyet fogyasztó vagy vállalkozás (a továbbiakban: „Vevő”) az Eladóval az Eladó online áruházában feltüntetett áruk tekintetében köt. A Vevő saját feltételeinek alkalmazása ezúton kizárt, kivéve, ha ettől eltérően állapodtak meg.

1.2 Az utalványok szállítására irányuló szerződésekre jelen ÁSZF megfelelően irányadó, amennyiben erre vonatkozóan eltérő rendelkezés nincs.

1.3 Ezen ÁSZF értelmében fogyasztó az a természetes személy, aki jogügyletet olyan célból köt, amely túlnyomórészt sem kereskedelmi, sem önálló foglalkozási tevékenységéhez nem kapcsolódik.

1.4 Ezen ÁSZF értelmében vállalkozás a természetes vagy jogi személy, illetve jogképes személyegyesülés, amely jogügylet megkötésekor kereskedelmi vagy önálló foglalkozási tevékenysége körében jár el.

2) A szerződés létrejötte

2.1 Az Eladó online áruházában szereplő termékleírások nem jelentenek az Eladó részéről kötelező érvényű ajánlatot, hanem a Vevő által tehető kötelező ajánlat megtételére szolgálnak.

2.2 A Vevő az Eladó online áruházába integrált online megrendelőlap útján tehet ajánlatot. Ennek során a Vevő, miután a kiválasztott árukat a virtuális kosárba helyezte és az elektronikus rendelési folyamaton végigment, a megrendelési folyamatot lezáró gombra kattintva jogilag kötelező erejű szerződéses ajánlatot tesz a kosárban lévő árukra vonatkozóan.

2.3 Az Eladó öt napon belül elfogadhatja a Vevő ajánlatát,

• úgy, hogy a Vevőnek írásbeli megrendelés-visszaigazolást vagy szöveges formájú megrendelés-visszaigazolást (fax vagy e-mail) küld, amely esetben a megrendelés-visszaigazolás Vevőhöz való megérkezése az irányadó, vagy
• úgy, hogy a megrendelt árut a Vevőnek kiszállítja, amely esetben az áru Vevőhöz való megérkezése az irányadó, vagy
• úgy, hogy a Vevőt a megrendelés leadását követően fizetésre felszólítja.

Ha a fenti alternatívák közül több is fennáll, a szerződés abban az időpontban jön létre, amikor ezek közül az első bekövetkezik. Az ajánlat elfogadására nyitva álló határidő az ajánlat Vevő általi elküldését követő napon kezdődik, és az ajánlat elküldését követő ötödik nap végével jár le. Ha az Eladó a Vevő ajánlatát a fenti határidőn belül nem fogadja el, ez az ajánlat elutasításának minősül, aminek következtében a Vevő már nem kötődik jognyilatkozatához.

2.4 A PayPal által kínált fizetési mód kiválasztása esetén a fizetés feldolgozása a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a továbbiakban: „PayPal”) fizetési szolgáltatón keresztül történik, a PayPal felhasználási feltételei mellett, amelyek elérhetők a következő linken: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, vagy - ha a Vevő nem rendelkezik PayPal-fiókkal - a PayPal-fiók nélküli fizetésre vonatkozó feltételek alkalmazásával, amelyek elérhetők a következő linken: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Amennyiben a Vevő az online rendelési folyamat során a PayPal által kínált fizetési módok valamelyikével fizet, az Eladó már most elfogadja a Vevő ajánlatát abban az időpontban, amikor a Vevő a megrendelési folyamatot lezáró gombra kattint.

2.5 Az Eladó online megrendelőlapján keresztül leadott rendelés esetén a szerződés szövegét a szerződés létrejöttét követően az Eladó menti, és a Vevő megrendelésének elküldését követően szöveges formában (pl. e-mailben, faxon vagy levélben) továbbítja a Vevőnek. Az Eladó ezen túlmenően nem teszi hozzáférhetővé a szerződés szövegét. Amennyiben a Vevő a megrendelés elküldése előtt felhasználói fiókot hozott létre az Eladó online áruházában, a rendelési adatok az Eladó weboldalán archiválásra kerülnek, és a Vevő a jelszóval védett felhasználói fiókján keresztül a megfelelő bejelentkezési adatok megadásával ingyenesen lekérheti azokat.

2.6 A rendelés kötelező leadása előtt az Eladó online megrendelőlapján keresztül a Vevő a képernyőn megjelenő információk figyelmes elolvasásával észlelheti az esetleges adatbeviteli hibákat. Az adatbeviteli hibák jobb felismerését szolgáló hatékony technikai eszköz lehet a böngésző nagyítási funkciója, amellyel a képernyőn megjelenő tartalom felnagyítható. A Vevő az elektronikus rendelési folyamat során a szokásos billentyűzet- és egérfunkciók segítségével addig javíthatja beviteli adatait, amíg rá nem kattint a megrendelési folyamatot lezáró gombra.

2.7 A szerződéskötéshez különböző nyelvek állnak rendelkezésre. A konkrét nyelvválasztás az online áruházban jelenik meg.

2.8 A rendelés feldolgozása és a kapcsolattartás rendszerint e-mailben és automatizált rendelésfeldolgozás útján történik. A Vevő köteles biztosítani, hogy a rendelésfeldolgozás céljára megadott e-mail-címe helyes legyen, hogy az Eladó által küldött e-mailek ezen a címen fogadhatók legyenek. Különösen köteles a Vevő SPAM-szűrők használata esetén biztosítani, hogy az Eladó vagy a megrendelés feldolgozásával megbízott harmadik személyek által küldött valamennyi e-mail kézbesíthető legyen.

3) Elállási jog

3.1 A fogyasztókat alapvetően megilleti az elállási jog.

3.2 Az elállási jogra vonatkozó további információk az Eladó elállási tájékoztatójában találhatók.

4) Árak és fizetési feltételek

4.1 Amennyiben az Eladó termékleírásából más nem következik, a megadott árak bruttó árak, amelyek tartalmazzák a törvényes általános forgalmi adót. Az esetlegesen felmerülő további szállítási és kézbesítési költségeket az adott termékleírás külön feltünteti.

4.2 A fizetési lehetőség(ek)ről az Eladó online áruházában kap tájékoztatást a Vevő.

4.3 Az „Unzer” fizetési szolgáltatáson keresztül kínált fizetési mód kiválasztása esetén a fizetés feldolgozása az Unzer Luxembourg S.A., 18 - 20 Rue Gabriel Lippmann, 5365 Munsbach, Luxembourg (a továbbiakban: „Unzer”) útján történik. Az egyes, Unzer által kínált fizetési módokról az Eladó online áruházában kap tájékoztatást a Vevő. A fizetések lebonyolításához az Unzer igénybe veheti harmadik fél fizetési szolgáltatók szolgáltatásait, amelyekre esetleg külön fizetési feltételek vonatkoznak, amelyekre a Vevő adott esetben külön felhívást kap. Az „Unzer”-rel kapcsolatos további információk az interneten a következő címen érhetők el: https://www.unzer.com/de/zahlungsmethoden/.

5) Szállítási és kézbesítési feltételek

5.1 Ha az Eladó a termék kiszállítását kínálja, a kézbesítés az Eladó által megadott szállítási területen belül, a Vevő által megadott szállítási címre történik, eltérő megállapodás hiányában. Az ügylet lebonyolítása során az Eladó rendelésfeldolgozásában megadott szállítási cím az irányadó. Ettől eltérően a PayPal fizetési mód kiválasztása esetén a Vevő által a PayPalnál a fizetés időpontjában megadott szállítási cím az irányadó.

5.2 Ha az áru kézbesítése a Vevőnek felróható okból meghiúsul, a Vevő viseli az ebből eredő és az Eladónál felmerülő ésszerű költségeket. Ez a visszaküldéssel kapcsolatos költségekre nem vonatkozik, ha a Vevő elállási jogát érvényesen gyakorolja. A visszaküldési költségekre az elállási jog Vevő általi érvényes gyakorlása esetén az Eladó elállási tájékoztatójában foglalt rendelkezések az irányadók.

5.3 Ha a Vevő vállalkozásként jár el, az eladott áru véletlen megsemmisülésének és véletlen romlásának kockázata a Vevőre száll át, amint az Eladó az árut átadta a szállítmányozónak, a fuvarozónak vagy az áruszállítás végrehajtására kijelölt más személynek vagy intézménynek. Ha a Vevő fogyasztóként jár el, az eladott áru véletlen megsemmisülésének és véletlen romlásának kockázata alapvetően csak az áru Vevőnek vagy az átvételre jogosult személynek történő átadásával száll át. Ettől eltérően a véletlen megsemmisülés és a véletlen romlás kockázata fogyasztók esetében is már akkor átszáll a Vevőre, amikor az Eladó az árut átadta a szállítmányozónak, a fuvarozónak vagy az áruszállítás végrehajtására kijelölt más személynek vagy intézménynek, ha a Vevő bízta meg a szállítmányozót, a fuvarozót vagy az áruszállítás végrehajtására kijelölt más személyt vagy intézményt a teljesítéssel, és az Eladó ezt a személyt vagy intézményt korábban nem nevezte meg a Vevőnek.

5.4 Az Eladó fenntartja a jogot, hogy hibás vagy nem megfelelő saját beszállítás esetén elálljon a szerződéstől. Ez csak abban az esetben érvényes, ha a nemteljesítésért az Eladó nem felelős, és kellő gondossággal konkrét fedezeti ügyletet kötött a beszállítóval. Az Eladó minden ésszerű erőfeszítést megtesz az áru beszerzése érdekében. Az áru rendelkezésre nem állása vagy csak részleges rendelkezésre állása esetén a Vevőt haladéktalanul értesítik, és az ellenszolgáltatást haladéktalanul visszatérítik.

5.5 Az önálló átvétel logisztikai okokból nem lehetséges.

5.6 Az utalványok a Vevő részére az alábbiak szerint kerülnek rendelkezésre bocsátásra:

- e-mailben

6) Tulajdonjog-fenntartás

Ha az Eladó előzetesen teljesít, a leszállított áru tulajdonjogát a fizetendő vételár teljes kiegyenlítéséig fenntartja.

7) Kellékszavatosság

Amennyiben az alábbi rendelkezésekből más nem következik, a törvényes kellékszavatossági szabályok alkalmazandók. Ettől eltérően az áruk szállítására irányuló szerződések esetén az alábbiak érvényesek:

7.1 Ha a Vevő vállalkozásként jár el,

• az Eladót illeti meg a választás joga a pótlólagos teljesítés módját illetően;
• új áruk esetében a szavatossági igények elévülési ideje az áru átadásától számított egy év;
• használt áruk esetében a szavatossági igények kizártak;
• az elévülés nem kezdődik újra, ha a kellékszavatosság keretében csereárut szállítanak.

7.2 A fenti felelősségkorlátozások és határidő-rövidítések nem alkalmazandók

• a Vevő kártérítési és költségtérítési igényeire,
• arra az esetre, ha az Eladó a hibát szándékosan elhallgatta,
• olyan árukra, amelyeket szokásos felhasználási módjuknak megfelelően építményhez használtak fel, és annak hibásságát okozták,
• az Eladónak a digitális termékek frissítéseinek biztosítására vonatkozó esetleges kötelezettségére, digitális elemeket tartalmazó áruk szállítására irányuló szerződések esetén.

7.3 Ezen túlmenően vállalkozások esetében a törvényes elévülési határidők az esetlegesen fennálló törvényes visszkereseti jogra tekintet nélkül fennmaradnak.

7.4 Ha a Vevő a német kereskedelmi törvénykönyv (HGB) 1. §-a szerinti kereskedőként jár el, akkor a HGB 377. §-a szerinti vizsgálati és kifogásolási kötelezettség terheli. Ha a Vevő elmulasztja az ott előírt bejelentési kötelezettségeket, az áru elfogadottnak minősül.

7.5 Ha a Vevő fogyasztóként jár el, felkérjük, hogy az észlelhető szállítási sérüléssel érkező árut a kézbesítőnél jelezze, és erről az Eladót tájékoztassa. Ha a Vevő ezt elmulasztja, az semmilyen hatással nincs a törvényes vagy szerződéses szavatossági igényeire.

8) Felelősség

Az Eladó a Vevő felé minden szerződéses, szerződésszerűnek nem minősülő és törvényi, valamint deliktuális kártérítési és költségtérítési igény tekintetében az alábbiak szerint felel:

8.1 Az Eladó minden jogcímen korlátozás nélkül felel

• szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén,
• az élet, a test vagy az egészség szándékos vagy gondatlan megsértése esetén,
• garanciavállalás alapján, amennyiben erre vonatkozóan eltérő rendelkezés nincs,
• kötelező felelősség alapján, például a termékfelelősségi törvény szerint.

8.2 Ha az Eladó gondatlanul megszegi a lényeges szerződéses kötelezettségét, a felelősség a szerződés típusa szerinti, előrelátható kárra korlátozódik, kivéve, ha a fenti pont szerint korlátlan felelősség áll fenn. Lényeges szerződéses kötelezettségek azok a kötelezettségek, amelyeket a szerződés tartalma szerint az Eladóra a szerződés céljának elérése érdekében ró, amelyek teljesítése teszi egyáltalán lehetővé a szerződés megfelelő végrehajtását, és amelyek betartásában a Vevő rendszerint bízhat.

8.3 Egyebekben az Eladó felelőssége kizárt.

8.4 A fenti felelősségi szabályok az Eladó teljesítési segédeiért és törvényes képviselőiért fennálló felelősségére is irányadók.

9) Promóciós utalványok beváltása

9.1 Az Eladó által meghatározott érvényességi idővel promóciós akciók keretében ingyenesen kibocsátott, és a Vevő által meg nem vásárolható utalványok (a továbbiakban: „Promóciós utalványok”) kizárólag az Eladó online áruházában és kizárólag a megadott időtartamon belül válthatók be.

9.2 Promóciós utalványokat kizárólag fogyasztók válthatnak be.

9.3 Egyes termékek kizárhatók az utalványakcióból, amennyiben erre vonatkozó korlátozás a Promóciós utalvány tartalmából kitűnik.

9.4 A Promóciós utalványok csak a megrendelési folyamat lezárása előtt válthatók be. Utólagos beszámítás nem lehetséges.

9.5 Egy rendeléshez mindig csak egy Promóciós utalvány váltható be.

9.6 Amennyiben a Promóciós utalvány konkrét értékre vonatkozik, és nem százalékos árengedményre, az áru értékének legalább meg kell egyeznie a Promóciós utalvány összegével. Az esetleges fennmaradó összeg nem kerül visszatérítésre az Eladó által.

9.7 Ha a Promóciós utalvány értéke nem fedezi a megrendelést, a különbözet kiegyenlítésére az Eladó által kínált egyéb fizetési módok valamelyike választható.

9.8 A Promóciós utalvány egyenlege sem készpénzben nem kerül kifizetésre, sem kamatozásra nem jogosít.

9.9 A Promóciós utalvány nem kerül visszatérítésre, ha a Vevő a Promóciós utalvánnyal teljes egészében vagy részben kifizetett árut a törvényes elállási jogának gyakorlása keretében visszaküldi.

9.10 A Promóciós utalvány átruházható. Az Eladó teljesítő hatállyal az egyes birtokosnak is teljesíthet, aki a Promóciós utalványt az Eladó online áruházában beváltja. Ez nem alkalmazandó, ha az Eladó tudomással bír a jogosulatlanságról, a cselekvőképtelenségről vagy az adott birtokos képviseleti jogosultságának hiányáról, illetve erről súlyosan gondatlanul nincs tudomása.

10) Ajándékutalványok beváltása

10.1 Az Eladó online áruházán keresztül megvásárolható utalványok (a továbbiakban: „Ajándékutalványok”) kizárólag az Eladó online áruházában válthatók be, kivéve, ha az utalvány másként rendelkezik.

10.2 Az Ajándékutalványok és az Ajándékutalványok fennmaradó egyenlege a vásárlás évét követő harmadik év végéig beválthatók. A fennmaradó egyenlegek jóváírásra kerülnek a Vevő részére a lejárati időpontig.

10.3 Az Ajándékutalványok csak a megrendelési folyamat lezárása előtt válthatók be. Utólagos beszámítás nem lehetséges.

10.4 Az Ajándékutalványok kizárólag áruk vásárlására használhatók fel, további Ajándékutalványok vásárlására nem.

10.5 Ha az Ajándékutalvány értéke nem fedezi a megrendelést, a különbözet kiegyenlítésére az Eladó által kínált egyéb fizetési módok valamelyike választható.

10.6 Az Ajándékutalvány egyenlege sem készpénzben nem kerül kifizetésre, sem kamatozásra nem jogosít.

10.7 Az Ajándékutalvány átruházható. Az Eladó teljesítő hatállyal az egyes birtokosnak is teljesíthet, aki az Ajándékutalványt az Eladó online áruházában beváltja. Ez nem alkalmazandó, ha az Eladó tudomással bír a jogosulatlanságról, a cselekvőképtelenségről vagy az adott birtokos képviseleti jogosultságának hiányáról, illetve erről súlyosan gondatlanul nincs tudomása.

11) Alkalmazandó jog

A felek valamennyi jogviszonyára a Német Szövetségi Köztársaság joga irányadó, az ingó dolgok nemzetközi adásvételéről szóló törvények kizárásával. Fogyasztók esetében e jogválasztás csak addig terjed, amíg a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kötelező rendelkezései által biztosított védelem nem csorbul.

12) Illetékes bíróság

Ha a Vevő kereskedőként, a közjog hatálya alá tartozó jogi személyként vagy közjogi különvagyonként jár el, és székhelye a Német Szövetségi Köztársaság területén található, úgy az ebből a szerződésből eredő valamennyi jogvita kizárólagos illetékes bírósága az Eladó székhelye. Ha a Vevő székhelye a Német Szövetségi Köztársaság területén kívül található, úgy az Eladó székhelye kizárólagos illetékes bíróság valamennyi, ebből a szerződésből eredő jogvita esetén, amennyiben a szerződés vagy az abból eredő igények a Vevő szakmai vagy üzleti tevékenységéhez kapcsolódnak. A fenti esetekben azonban az Eladó minden esetben jogosult a Vevő székhelye szerinti bírósághoz fordulni.

13) Alternatív vitarendezés

Az Eladó sem nem köteles, sem nem hajlandó fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban részt venni.