News

12.04.2016

Sicherheitshinweis - Sicherheitsweste BEBINGTON


Wir haben festgestellt, dass ein Teil der im Februar 2016 in den Fachhandel gelangten Sicherheitswesten BEBINGTON von der Norm abweichen könnte. Die betroffenen Westen erfüllen im Falle eines Unfalls unter Umständen nicht den angegebenen Schlagschutz.

Es sind ausschließlich Westen mit dem Herstellungsjahr 2016 betroffen, die nur mit dem Herstellungsjahr 2016 oder zusätzlich mit dem Produktionsmonat Februar gekennzeichnet sind. Falls Sie eine Sicherheitsweste BEBINGTON erworben haben, überprüfen Sie bitte, wie auf der Abbildung dargestellt, deren Herstellungsjahr bzw. -monat (zu finden auf dem Einnäher in der Innenseite der Weste und auf der Rückseite des Hangtags.)





Falls Sie eine betroffene Sicherheitsweste BEBINGTON besitzen, stellen Sie deren Gebrauch umgehend ein. Bitte bringen Sie Ihre Weste zu dem Händler zurück, von dem Sie diese erworben haben. BUSSE wird betroffene Westen durch mindestens gleichwertige Ersatzwesten austauschen.

Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an den BUSSE-Kundenservice unter +49 (0)4442 / 9369-0 (von 8 – 17 Uhr) oder per Email wenden an: sicherheitshinweis@busse-reitsport.de.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und entschuldigen uns aufrichtig für jedwede Unannehmlichkeiten.

 

Oben stehende Informationen stehen Ihnen auch zum Download als PDF in drei Sprachen (DE, EN, NL) zur Verfügung: Download PDF

 


 

Note on Safety - Body Protector BEBINGTON

We have found that some of our body protectors BEBINGTON, which have been delivered to specialist shops in February 2016, may deviate from the norm. Concerned body protectors may not meet the stated impact protection in the case of an accident.

Only the following body protectors are affected: Production year 2016 with label „year of manufacture 2016“ (without day and month) or „February“ as month of manufacture.
If you purchased a body protector BEBINGTON, please check its year respectively month of manufacture as shown in the illustration (to be found on the sew-in label and the back side of the hangtag).





If you own such a body protector, stop using it immediately. Please return it to the tack shop where you bought it. BUSSE will replace affected body protectors by body protectors of at least equal value.

For any questions, feel free to contact the BUSSE customer service via telephone +49 (0)4442 / 9369-0 (from 8 a.m. – 5 p.m.) or email: sicherheitshinweis@busse-reitsport.de.

We thank you for your trust and apologise sincerely for any inconvenience caused.

 

Information above can be downloaded as PDF in three languages (DE, EN, NL): Download PDF

 


...zurück